fredag 14 september 2007

Dimma


Som en liten frörrymd molntuss som har lagt sig tillrätta över parken. Är det bara jag som blir löjligt glad av dimma?

Im Nebel
av Hermann Hesse

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.

Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.

Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unenntrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.

2 kommentarer:

Anonym sa...

Har du läst The Glass Bead Game?

Thy sa...

Jag tog mig igenom Das Glasperlenspiel som gymnasist. Nu tror jag inte min tyska skulle räcka till längre....